Живот обжоры всегда пуст. Непальская поговорка
Зачем винить стрелу, если есть лучник? Тамильская поговорка
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт. Поговорка телугу
Когда вспыхнул пожар, поздно копать колодец. Поговорка хинди
Когда приходит смерть - и собака бежит в храм. Поговорка хинди
Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок. Малаяльская поговорка
Кредитор желает вам здоровья, должник - болезни. Поговорка телугу
Кто берет взаймы, тот не выберется из беды. Бенгальская поговорка
Кто много говорит, начинает врать. Бенгальская поговорка
Кто сбежать успел, тот и в живых остался. Бенгальская поговорка
Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится. Малаяльская поговорка
Лавка знатная, а лепешки невкусные. Поговорка хинди
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно. Бенгальская поговорка
Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки. Тамильская поговорка
Лучше умный враг, чем глупый друг. Древнеиндийская поговорка
Любовница всегда привлекательнее. Непальская поговорка
Маленькие рыбы -пища для большой. Малаяльская поговорка
На словах богато, а на деле пустовато. Бенгальская поговорка
На справедливое слово только дурак сердится. Бенгальская поговорка
На улице игольщиков иглы не продашь. Тамильская поговорка
На языке мед, в сердце яд. Древнеиндийская поговорка
Надеяться - надейся, но окончательно уверен не будь. Непальская поговорка
Наелся, напился, да еще и спать напросился. Бенгальская поговорка
Напоил вином - слушай ругательства. Малаяльская поговорка
Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость. Тамильская поговорка
Не учи своего дедушку кашлять. Поговорка телугу
Не хочешь умирать - не следует рождаться. Малаяльская поговорка
Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека. Поговорка телугу
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов. Бенгальская поговорка
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный. Бенгальская поговорка
Осторожному гибель не грозит. Бенгальская поговорка
От глупости нет лекарства. Древнеиндийская поговорка
От дойной коровы можно и удар копытом вытерпеть. Бенгальская поговорка
Пахарь с плугом, а бог с весами. Бенгальская поговорка
Поймать рыбу, не замочив рук. Бенгальская поговорка
Пока есть зубы, их не берегут. Бенгальская поговорка
Поучать других - собой торговать. Непальская поговорка
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить ее. Поговорка хинди
Приятно слушать ссору в доме соседа. Поговорка телугу
Радость - половина силы. Поговорка телугу
Разгневавшись, можно прыгнуть в колодец, но даже семикратный гнев не поможет оттуда выбраться. Малаяльская поговорка
Разговоры днем вредят делу, ночью - сну. Поговорка телугу
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя. Поговорка хинди
Ребенка портит базар, невестку - пляж. Бенгальская поговорка
Рот бездельника всегда полон пословицами. Непальская поговорка
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся. Малаяльская поговорка
Рыба да гости через два дня отравой становятся. Бенгальская поговорка
Сначала гибнет ум, потом - человек. Тамильская поговорка
Сначала заслужи, а потом требуй. Поговорка хинди
Страшись опасности, пока она не пришла. Древнеиндийская поговорка
Счастливому все счастливыми кажутся. Поговорка хинди
Тигр лес охраняет, а лес тигра. Бенгальская поговорка
Тигры с буйволами дерутся, а гибнет тростник. Бенгальская поговорка
Только ноги, которые идут, могут поскользнуться. Малаяльская поговорка
Туго перетянешь - разорвешь. Бенгальская поговорка
У кого деньги, у того и тяжбы. Бенгальская поговорка
У кого живот полон, у того уши не слышат. Малаяльская поговорка
У кого корова, у того и навоз. Бенгальская поговорка
У кого нет ничего, у того бог есть. Бенгальская поговорка
У кого сила, у того и власть. Бенгальская поговорка
Удар меча может не задеть; удар пера разит наверняка. Поговорка телугу
Удары всегда падают на больное место. Древнеиндийская поговорка
Укус комара в спину слона. Бенгальская поговорка
Умеренность - большое богатство. Поговорка хинди
Умеренный в еде всегда здоров. Поговорка хинди
Умирать трудно, но и жить не легче. Непальская поговорка
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет. Бенгальская поговорка
Ученый повсюду ученый, король же только в своем королевстве король. Малаяльская поговорка
Храмовая кошка богов не боится. Тамильская поговорка
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи. Бенгальская поговорка
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? Бенгальская поговорка
Чего в доме нет, того сынок и просит. Бенгальская поговорка
Человек без денег - как цветы без запаха. Малаяльская поговорка
Чем больше лимон давить, тем кислее будет. Бенгальская поговорка
Что для луны лай собаки? Поговорка хинди
Щепотка сандала лучше телеги дров. Поговорка хинди
Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду. Поговорка телугу
Языком богу молись, а руками работать не ленись. Бенгальская поговорка
Яму, в которую человек падает, он роет сам. Непальская поговорка

http://pogovorki.biz/indiy_nepal_tibet.php?page=8